Wartungsarbeiten am Montag, 27.04.2026 von ca.14:00 bis 16:00 Uhr
"Schophoven Ort der Zukunft - Wege zum See - Sichtachse Schophoven" - Gemeinde Ind...
VO: Sonstige Vergabeart:   Öffentliche Ausschreibung Status: Veröffentlicht

Auftraggeber

Zur Angebotsabgabe / Teilnahme auffordernde Stelle
MILAN Kommunale Dienstleistungsgesellschaft mbH
Rathausstraße 8
52382
Niederzier
Deutschland
DE234748069
Vergabestelle
+49 2428/84-880
milan@niederzier.de
Kommunikation

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen

https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXS0YBDYTPN3HE5E

Bereitstellung der Vergabeunterlagen

https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXS0YBDYTPN3HE5E/documents

Auftragsgegenstand

Art des Auftrags
Ausführung von Bauleistungen
Umfang der Beschaffung

Art und Umfang der Leistung

Art der Leistung
"Schophoven Ort der Zukunft - Wege zum See - Sichtachse Schophoven" - Gemeinde Inden
Die Gemeinde Inden plant die Entwicklung einer sogenannten "Sichtachse" in 52459 Inden-Schophoven.
Dabei handelt es sich um eine Parkanlage, die einen Anschluss der Wohngebiete an der Schlichstraße /
Krauthausener Straße / Schophovener Straße sowie des Guts Müllenark an den Tagebau Inden bzw. die
künftigen Uferbereiche des Indesees schaffen soll.

Umfang der Leistung
Durch den Auftragnehmer sind Garten- und Landschaftsbauarbeiten zur Herstellung der Freianlagen
zu erbringen.
Im Leistungsumfang enthalten sind Abbrucharbeiten und die Erstellung von befestigten Wegeflächen,
sowie Vegetationsflächen. Außerdem Pflanz- und Pflegearbeiten für Gehölze, Sträucher und Ansaaten.
Hinsichtlich der Art der baulichen Maßnahmen kann die Maßnahme in fünf Teilbereiche gegliedert werden:
1. Maßnahme - Abschnitt A:
"Sportflächen und Aktivitätsweg zur Aussichtsplattform":
- Erstellung eines Basketballfeldes 3x3 mit EPDM
- Errichtung einer Calisthenicsanlage mit barrierefreien
Elementen mit Fallschutz aus EPDM
- Aufstellen einer Tischtennisplatte auf EPDM
- umrandet mit Wegen aus wassergebundener Wege-
decke, welche Sitzmöglichkeiten, Mülleimer und
Fahrradständer beinhalten.
- ein Aktivitätsweg mit wassergebundener Wegedecke
führt zur Aussichtsplattform Grubenblick
- Entwässerung der Fläche erfolgt in die angrenzenden
Grünflächen
- Errichtung eines Platzes mit einer Bocciabahn,
Sitzmöglichkeiten, Infotafeln, Totholz liegend und
Einfassung mit einer Holzkante
- Im nördlichen Bereich schließt die Streuobstwiese an,
im Übrigen wird der Sportbereich von Blühbändern
eingerahmt.
2. Maßnahmen - Abschnitt B:
"Erweiterung Gutsachse":
- In diesen Bereich wird die bestehende Gutsachse bis
zum östlichen Weg erweitert.
- Gutsachse wird asphaltiert und mit einer Läuferzeile
aus Betonplatten eingefasst.
- Auch die Baumallee wird entsprechend fortgeführt
3. Maßnahmen - Abschnitt C:
"Übergang Schlichtstrasse":
- im nördlichen Bereich kommt eine freiwachsende
Hecke als Abgrenzung zu den Wohngebäuden
- gefolgt von einem Streifen Streuobstwiese mit
Kräuterrasen, dieser beinhaltet eine Biotop Sandarium,
sowie ein Liegepodest
- der Aktivitätsweg ist in wassergebundener Wegedecke
geplant.
- südlich daran anschließend kommt ein Klimaband mit
buntem Saum welcher von einem Kiesweg durchquert
wird.
- Hier werden auch Totholz und Findlinge eingebracht.
- Im Süden quert die bestehende Allee. Der Asphaltweg
erhält einseitig ein Läuferzeile aus Betonplatten.
- Entlang des Weges gibt es verschiedene Bereiche,
hier die Sitztasche Schlichbach.
4. Maßnahmen - Abschnitt D:
"Spielbereiche":
- hier entstehen 3 Spielbereiche, der westliche ist der
für Kleinkinder mit Spielhäusern, Podesten,
Rutschen in einer Sandfläche, der mittlere mit Kletter-
und Balancierelementen, sowie zwei Schaukeln. Der
östlichste ist ein großes Klettergerät mit Tunnel-
rutsche. Diese beiden bekommen einen Fallschutz
aus Riesel.
- umrandet werden die Spielflächen mit vielen Wegen
aus wassergebundener Wegedecke, mit Sitzmöglich-
keiten, Fahrradständern, Mülleimern, Infotafeln.
5. Maßnahmen Abschnitt E Ruheplatz
- Platzfläche mit Picknicktischen, Sitzmöglichkeiten,
Abfalleimer, Findlingen, Totholz,
- entlang der Gutsachse entsteht hier eine Sitztasche
Gut Müllenark.
Der Bearbeitungsbereich umfasst:
- ca. 25.000m2 Gesamtfläche
- ca. 2.700m2 befestigte Flächen
- ca. 9.200m2 Grünflächen
- ca. 800m2 Spielplatzflächen
Außerdem:
- ca. 450 m3 Erdabtrag und Entsorgung
- 152 Baumpflanzungen

Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden

Haupterfüllungsort

Wohngebiete an der Schlichstraße / Krauthausener Straße / Schophovener Straße sowie des Guts Müllenark
52459
Inden-Schophoven

Weitere Erfüllungsorte

Zuschlagskriterien

Ausführungsfristen

- Baubeginn: 17.08.2026
- Fertigstellung: 24.09.2027

- Verbindliche Fristen (=Vertragsfristen aus dem beigefügten Bauzeitenplan):
o Vorbereitung Herstellung:
17.08.2026 - 18.09.2026
o Baustart: 21.09.2026
o Spatenstich: 25.09.2026
o Abnahme: 24.09.2027

Laufzeit bzw. Dauer

17.08.2026
24.09.2027

Nebenangebote

Nein

Angaben zu den Losen

Nein
Beschreibung

Zuschlagskriterien

Ausführungsfristen

Laufzeit bzw. Dauer

17.08.2026
24.09.2027

Bedingungen

Teilnahmebedingungen

Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung

Nachweis über die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung (Registereintragungen)

Geeignete(r) Nachweis(e):
Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer
Die Eintragung in das Berufsregister Firmensitzes oder Wohnsitzes.

Der Bieter muss nachweisen:
- ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde.

Geeigneter Nachweis:
Eigenerklärung

- ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet,

Geeigneter Nachweis:
Eigenerklärung

- dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt (Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach den §§ 123 und 124),

Geeigneter Nachweis:
Eigenerklärung
Ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a GewO beim Bundesamt für Justiz sowie einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister beim Bundeskartellamt gem. § 6 WRegG anfordern.

- dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde,

Geeignete Nachweise:
Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (soweit Ihr Betrieb beitragspflichtig ist), eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen (soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt), Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG.

- dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat.

Geeigneter Nachweis:
Die Vorlage einer qualifizierten Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für den Bieter zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen

Die Nachweise der Eignung können mit der vom Auftraggeber direkt abrufbaren Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) erfolgen.
Die Angaben können auch durch Einzelnachweise erbracht werden, in diesem Fall füllen Sie bitte die beiliegende Anlage 05.01 (Eigenerklärung zur Eignung für nicht präqualifizierte Unternehmen, analog zum VHB-Formblatt 124) aus.
Eigenerklärungen, die als vorläufiger Nachweis dienen, sind von den Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, durch entsprechende Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu bestätigen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Nachweis über den Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen.

Geeigneter Nachweis:
Angaben über den Umsatz, testiert durch Steuerberater/Wirtschaftsprüfer

Mindestanforderungen:
- Der Bieter muss mindestens drei abgeschlossene Geschäftsjahre nachweisen können.

Die Nachweise der Eignung können mit der vom Auftraggeber direkt abrufbaren Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) erfolgen.
Die Angaben können auch durch Einzelnachweise erbracht werden, in diesem Fall füllen Sie bitte die beiliegende Anlage 05.01 (Eigenerklärung zur Eignung für nicht präqualifizierte Unternehmen, analog zum VHB-Formblatt 124) aus.
Eigenerklärungen, die als vorläufiger Nachweis dienen, sind von den Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, durch entsprechende Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu bestätigen.

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Der Bieter muss nachweisen können, dass ihm die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen.
Nachweis mit Angaben zu Arbeitskräften: Anzahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal

Geeigneter Nachweis:
Eigenerklärung

Der Bieter muss die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, nachweisen können.

Geeigneter Nachweis(e):
Der Bieter muss mindestens drei Referenzen über vergleichbare Arbeiten nachweisen. Die Vorhaben müssen im Zeitraum 01.04.2021 - 31.03.2026 fertiggestellt und abgenommen worden sein.

Die Referenzen müssen folgende Mindestangaben enthalten:
Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum

Die Nachweise der Eignung können mit der vom Auftraggeber direkt abrufbaren Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) erfolgen.
Die Angaben können auch durch Einzelnachweise erbracht werden, in diesem Fall füllen Sie bitte die beiliegende Anlage 05.01 (Eigenerklärung zur Eignung für nicht präqualifizierte Unternehmen, analog zum VHB-Formblatt 124) aus.
Eigenerklärungen, die als vorläufiger Nachweis dienen, sind von den Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, durch entsprechende Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu bestätigen.

Sonstige


Vorzulegende Nachweise:
Das ausgefüllte Angebotsschreiben (Anlage 02.01); Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung
Die ausgefüllte Eigenerklärung zu Russland-Sanktionen (Anlage 05.03); Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung
Das ausgefüllte Verzeichnis Nachunternehmerleistungen (Anlage 06.05 - nur vorzulegen, wenn zutreffend); Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung
Das ausgefüllte Leistungsverzeichnis (Anlage 03 ff.); Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung
Die ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung (Anlage 05.01 - nur vorzulegen, wenn nicht präqualifiziert); Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung
Die ausgefüllte Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (Anlage 06.06 - nur vorzulegen, wenn zutreffend); Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung

Bedingungen für den Auftrag

Wesentliche Zahlungsbedingungen

§ 16 VOB/B

Gegebenenfalls geforderte Sicherheiten

Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von fünf Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten.

Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt drei Prozent der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme).

gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft nach der Auftragsvergabe haben muss

Gesamtschuldnerisch haftend unter Benennung der bevollmächtigten Vertreter

Verfahren

Verwaltungsangaben

Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen

Schlusstermin für den Eingang der Angebote

27.05.2026 11:00 Uhr

Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen

Bindefrist des Angebots

31.07.2026

Bedingungen für die Öffnung der Angebote

27.05.2026 11:00 Uhr

Die VOB/A ist nicht Vergabebestandteil, daher erfolgt keine öffentliche Submission

Die VOB/A ist nicht Vergabebestandteil, daher erfolgt keine öffentliche Submission. Bieter sind bei der Angebotsöffnung nicht zugelassen.

Weitere Angaben

Verschiedenes

Zusätzliche Angaben

Die MILAN Kommunale Dienstleistungsgesellschaft mbH ist ein Zusammenschluss der Städte Heimbach, Linnich und Nideggen sowie der Gemeinden Hürtgenwald, Inden, Kreuzau, Langerwehe, Merzenich, Nörvenich, Niederzier und Vettweiß des Kreises Düren und fungiert als zentrale Vergabestelle für die Gesellschafterkommunen.
---
Es ist beabsichtigt, die in beiliegender Leistungsbeschreibung beschriebenen Leistungen nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen - TVgG NRW) vom 22.03.2018 im Auftrag sowie im Namen und auf Rechnung der Gemeinde Inden zu vergeben.
---
Die VOB/A bzw. UVgO ist nicht Vergabebestandteil, es gelten die beigefügten Bewerbungs-Vergabe- und Besondere Vertragsbedingungen. Es findet keine öffentliche Submission statt. Bieter sind zur Submission nicht zugelassen. Das Submissionsergebnis wird nicht veröffentlicht.
---
Urkalkulation: Vorlage der Urkalkulation im Auftragsfall und auf besondere Anforderung der Vergabestelle während der Angebotsprüfungsphase.
---
Nebenangebote
Nebenangebote sind nicht zugelassen.
---
Mehrere Hauptangebote
Die Abgabe von mehr als einem Hauptangebot ist nicht zugelassen.
---
Phasen des Verfahrens zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebotes:
1)
Formale Prüfung
2)
Eignungsprüfung (nur bei Öffentlicher Angebotsanfrage)
3)
Rechnerische, inhaltliche und wirtschaftliche Prüfung der Angebote
4)
Nachverhandlung mit den Bietern deren Angebote in der engeren Wahl sind. Der Auftraggeber
behält sich eine Nachverhandlung und somit die Möglichkeit der Zuschlagserteilung auf das
wirtschaftlichste Angebot nach Phase 3 vor.
5)
Das Angebot, das nach Phase 4 bzw. Phase 3 (ohne Nachverhandlung) das wirtschaftlichste ist,
soll den Zuschlag erhalten.

WICHTIG:
Sofern Verhandlungsgespräche geführt werden, finden diese am 18.06.2026 statt.
---

Bitte warten...