Entsorgungsdienstleistungen
VO: VgV Vergabeart: Offenes Verfahren Status: Veröffentlicht

Fristen

Fristen
28.04.2025
06.05.2025 14:00 Uhr
06.05.2025 14:00 Uhr

Adressen/Auftraggeber

Auftraggeber

Auftraggeber

Stadt Hückelhoven
05370002002-31001-22
Rathausplatz 1
41836
Hückelhoven
Deutschland
DEA29
Zentrale Vergabestelle
zentrale-vergabestelle@hueckelhoven.de
+49 243382163
+49 243382128

Angaben zum Auftraggeber

Kommunalbehörden
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Gemeinsame Beschaffung

Beschaffungsdienstleister
Weitere Auskünfte
Rechtsbehelfsverfahren / Nachprüfungsverfahren

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
05315-03002-81
Zeughausstraße 2-10
50667
Köln
Deutschland
DEA23
VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
+49 2211473055

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Auftragsgegenstand

Klassifikation des Auftrags
Dienstleistungen

CPV-Codes

90000000-7
Umfang der Beschaffung

Kurze Beschreibung

Die ausgeschriebene Gesamtleistung wird in insgesamt drei Losen vergeben:
Los 1: Sammlung von Grünschnitt
Los 2: Übernahme, Transport und Behandlung von Bioabfall
Los 3: Gestellung einer mobilen Schadstoffsammelstation auf dem städtischen Bauhof

Beschreibung der Beschaffung (Art und Umfang der Dienstleistung bzw. Angabe der Bedürfnisse und Anforderungen)

Die Gesamtleistung wird in drei Losen vergeben und besteht im Wesentlichen aus den folgenden Einzelleistungen je Los:

Los 1:
- Sammlung von Grünschnitt
- Die Sammlung von Grünschnitt erfolgt dreimal jährlich als Straßensammlung.
- Der gesammelte Grünschnitt ist vom Auftragnehmer zu verwerten (Sammelmenge ca. 180 Mg/a)

Los 2:
- Übernahme, Transport und Behandlung von Bioabfall (2.200 - 2.500 Mg/a)
- Die Übernahme des Bioabfalls erfolgt an einer vorgegebenen Umschlagstelle.
- Die Bioabfälle sind in einer vom Auftragnehmer zu benennenden Kompostierungs- bzw. Vergärungsanlage zu behandeln (inkl. anschießende Verwertungsleistungen und Entsorgung der Störstoffe)

Los 3:
- Gestellung einer mobilen Schadstoffsammelstation auf dem städtischen Bauhof
- Annahme von schadstoffhaltigen Abfällen an 12 Samstagen im Jahr (09:00 - 12:00 Uhr)
- Transport der schadstoffhaltigen Abfälle zur vorgegebenen Anlieferstelle des Kreises

Umfang der Auftragsvergabe

EUR

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn / Ende
01.01.2026
31.12.2028

Die zu vergebenden Leistungen in den Losen 1, 2 und 3 sind jeweils vom 01.01.2026 bis zum 31.12.2028 (drei Jahre) zu erbringen. Der Vertrag verlängert sich in jedem Los einmalig um ein Jahr (bis zum 31.12.2029), wenn er nicht vom Auftraggeber spätestens zwölf Monate vor Ablauf der Vertragsdauer gekündigt wird (Verlängerungsoption).

1
Erfüllungsort(e)

Erfüllungsort(e)

---
Hückelhoven
Deutschland
DEA29

Weitere Erfüllungsorte

Zuschlagskriterien

Zuschlagskriterien

Bewertung erfolgt über nach Punkten gewichtete Kriterien

Zuschlagskriterium

Preis
Preis

Preiskriterium für "Niedrigster Preis (ohne Kriterien)"

Gewichtung
100,00
Weitere Informationen

Angaben zu Mitteln der europäischen Union

Angaben zu KMU

Angaben zu Optionen

Die Angebotsentgelte der Lose 1 bis 3 unterliegen einer Entgeltanpassung. Erstmals zum 01.01.2026 und zu jedem 01.01. der Folgejahre können die Angebotsentgelte durch Anwendung einer indexbasierten Entgeltanpassungsformel angepasst werden. Grundlage für die Ermittlung des jeweiligen Anpassungssatzes sind die in den besonderen vertraglichen Bedingungen festgelegten Indizes.

Zusätzliche Angaben

Verfahren

Verfahrensart

Verfahrensart

Offenes Verfahren

Angaben zum Verfahren

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Besondere Methoden und Instrumente im Vergabeverfahren

Angaben zur Rahmenvereinbarung

Entfällt

Angaben zum dynamischen Beschaffungssystem

Entfällt

Angaben zur elektronischen Auktion

Angaben zur Wiederkehr von Aufträgen

Angaben zur Wiederkehr von Aufträgen

Strategische Auftragsvergabe

Strategische Auftragsvergabe

Sonstiges

Der Auftragnehmer stellt sicher, dass die technischen Voraussetzungen geschaffen sind, damit die Leistungen der Abfuhr umweltfreundlich, insbesondere geruchs-, lärm- und staubarm, ausgeführt werden können. Die Sammlung und der Transport von Bioabfall haben mit flüssigkeitsdichten Fahrzeugen zu erfolgen (Los 2).
Alle in den Losen 1, 2 und 3 für die Leistungserbringung eingesetzten Fahrzeuge müssen ab Leistungsbeginn mindestens die Abgaswerte der EURO-VI-Norm einhalten. Der Auftragnehmer hat dem Auftraggeber auf dessen Anforderung die entsprechenden Fahrzeugpapiere der im jeweiligen Los eingesetzten Fahrzeuge zu zeigen, u. a. um die Einhaltung der jeweiligen EURO-Abgasnorm zu belegen. Alle eingesetzten Sammel-/Transportfahrzeuge müssen ständig über Telefon erreichbar sein und sind mit mindestens einer deutschsprechenden und ortskundigen Person zu besetzen.
Die zur Leistungserbringung eingesetzten Sammel-/Transportfahrzeuge sind vom Auftragnehmer sorgfältig zu pflegen und stets in einem technisch und optisch einwandfreien Zustand zu halten.
Die in den Losen 1 bis 3 jeweils angebotene Fahrzeugtechnik ist vom Bieter im Angebotsteil II zu beschreiben.

Gesetz über die Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge

Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Zulässig
Auftragsunterlagen

Sprache der Auftragsunterlagen

Deutsch
Sonstiges / Weitere Angaben

Kommunikationskanal


https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRZYT5N1TJ00

Einlegung von Rechtsbehelfen

Statthafter Rechtsbehelf bei Verstößen gegen die Vergabevorschriften ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens. Der Antrag ist schriftlich bei der zuvor benannten zuständigen Stelle für Nachprüfungsverfahren einzureichen. Der Antrag ist nur zulässig, solange kein wirksamer Zuschlag erteilt worden ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag ordnungsgemäß nach § 134 GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg zehn Kalendertage vergangen sind. Der Antrag ist auch vor wirksamer Zuschlagserteilung unzulässig, soweit
- der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
- mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Zusätzliche Informationen

Die Abwicklung des Vergabeverfahrens erfolgt über die Vergabeplattform "Vergabesatellit Wirtschaftsregion Aachen". Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich elektronisch über den entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Plattform zur Verfügung. Ein postalischer Versand der Vergabeunterlagen in Papierform erfolgt nicht. Weitergehende Informationen zur genutzten Vergabeplattform sind unter https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/company/welcome.do abrufbar.

Anfragen von Bietern im Rahmen dieses
Vergabeverfahrens sind ausschließlich über die Vergabeplattform "Vergabesatellit Wirtschaftsregion Aachen" an die ausschreibende Stelle zu richten. Hierzu ist eine (kostenlose) Registrierung unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Vergabeplattform erforderlich.
Auskünfte im Zuge des Vergabeverfahrens werden von der ausschreibenden Stelle ebenfalls ausschließlich über den entsprechenden Projektzugang auf der Vergabeplattform "Vergabesatellit Wirtschaftsregion Aachen" erteilt. Mündliche sowie fernmündliche Auskünfte oder Auskünfte per Post, Fax bzw. E-Mail werden nicht erteilt.
Der rechtzeitige Abruf etwaig vorliegender Bieterinformationen während der Angebotsphase erfolgt eigenverantwortlich durch den Bieter. Bieter, die sich unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Vergabeplattform registriert haben, werden per E-Mail über das Vorliegen etwaiger Bieterinformationen informiert. Die ausschreibende Stelle empfiehlt daher allen interessierten Unternehmen, sich unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Vergabeplattform (kostenlos) zu registrieren.

Die kompletten Angebotsunterlagen sind vom Bieter ausschließlich in elektronischer Form einzureichen. Hierzu ist eine (kostenlose) Registrierung unter dem entsprechenden Projektzugang der elektronischen Vergabeplattform "Vergabesatellit Wirtschaftsregion Aachen" erforderlich.

Alternativ zu der postalischen Übersendung bzw. persönlichen Übergabe von Rechnungen können Sie Rechnungen (Abschlags- und Schlussrechnungen) auch elektronisch an folgende E-Mail-Adresse übermitteln: erechnung@hueckelhoven.de
Unter https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de können Sie die Vergabeunterlagen kostenlos abrufen. Bieterfragen können ebenfalls über die o. g. Vergabeplattform gestellt werden.

Angebote

Anforderungen an Angebote / Teilnahmeanträge

Sprache(n), in der (denen) Angebote / Teilnahmeanträge eingereicht werden können

Deutsch

Varianten / Alternativangebote

Elektronische Kataloge

Nicht zulässig

Mehrere Angebote pro Bieter

Zulässig
Verwaltungsangaben

Bindefrist

90
Tage

Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Nachforderung

Eine Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen.

Fehlende Unterlagen werden mit einer Frist von 6 Kalendertagen nachgefordert.

Bedingungen

Ausschlussgründe

Auswahl der Ausschlussgründe

Ausschluss möglich gem. § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB
Angabe über das Formular "Eigenerklärung zu Ausschlussgründen"

Zwingend auszuschließen gem. § 123 Abs. 1 Nr. 6 GWB
Angabe über das Formular "Eigenerklärung zu Ausschlussgründen"

Zwingend auszuschließen gem. § 123 Abs. 1 Nr. 1 GWB
Angabe über das Formular "Eigenerklärung zu Ausschlussgründen"

Ausschluss möglich gem. § 124 Abs. 1 Nr. 4 GWB

Ausschluss möglich gem. § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB
Angabe über das Formular "Eigenerklärung zu Ausschlussgründen"

Zwingend auszuschließen gem. § 123 Abs. 1 Nr. 2 GWB bzw. § 123 Abs. 1 Nr. 3 GWB
Angabe über das Formular "Eigenerklärung zu Ausschlussgründen"

Zwingend auszuschließen gem. § 123 Abs. 1 Nr. 4 GWB bzw. § 123 Abs. 1 Nr. 5 GWB
Angabe über das Formular "Eigenerklärung zu Ausschlussgründen"

Zwingend auszuschließen gem. § 123 Abs. 1 Nr. 10 GWB
Angabe über das Formular "Eigenerklärung zu Ausschlussgründen"

Ausschluss möglich gem. § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB
Angabe über das Formular "Eigenerklärung zu Ausschlussgründen"

Ausschluss möglich gem. § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB
Angabe über das Formular "Eigenerklärung zu Ausschlussgründen"

Ausschluss möglich gem. § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB
Angabe über das Formular "Eigenerklärung zu Ausschlussgründen"

Ausschluss möglich gem. § 124 Abs. 1 Nr. 8 GWB

Ausschluss möglich gem. § 124 Abs. 1 Nr. 5 GWB

Ausschluss möglich gem. § 124 Abs. 1 Nr. 6 GWB

Ausschluss möglich gem. § 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB
Angabe über das Formular "Eigenerklärung zu Ausschlussgründen"

Ausschluss möglich gem. § 124 Abs. 1 Nr. 7 GWB

Zwingend auszuschließen gem. § 123 Abs. 4 Nr. 1 GWB
Angabe über das Formular "Eigenerklärung zu Ausschlussgründen"

Zwingend auszuschließen gem. § 123 Abs. 4 Nr. 1 GWB
Angabe über das Formular "Eigenerklärung zu Ausschlussgründen"

Ausschluss möglich gem. § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB
Angabe über das Formular "Eigenerklärung zu Ausschlussgründen"

Zwingend auszuschließen gem. § 123 Abs. 4 Nr. 1 GWB
Angabe über das Formular "Eigenerklärung zu Ausschlussgründen"

Zwingend auszuschließen gem. § 123 Abs. 1 Nr. 1 GWB
Angabe über das Formular "Eigenerklärung zu Ausschlussgründen"

Teilnahmebedingungen

Eignungskriterien / Ausschreibungsbedingungen

Eignungskriterium

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

- Erklärung über den Gesamtumsatz einschließlich des Umsatzes in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags
- Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in folgender Höhe: Die Deckungssumme der Betriebshaftpflichtversicherung gegen Personen- und Sachschäden muss mindestens 2,0 Mio. EUR je Schadensfall betragen sowie für mindestens zwei Schadensfälle pro Jahr Gültigkeit haben. Diese Deckungssummen wird der Auftragnehmer auch von eventuell eingeschalteten Unterauftragnehmern/Erfüllungsgehilfen verlangen.
- (Eigen-) Erklärung zur Solvenz auf gesonderte Anforderung

Eignungskriterium

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Los 1:
- Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die öffentliche oder gewerbliche Sammlung von mind. 500 Mg festem Siedlungsabfall pro Jahr. Die Referenz/-en ist/sind für jedes der Kalenderjahre 2022 bis 2024 durch eine Auflistung der Auftraggeber unter Angabe der jeweiligen Beauftragungszeiträume und Mengen vorzulegen (es gilt die Summe der Referenzen).
- Nutzungsnachweis für die vorgesehene Verwertungsanlage für Grünschnitt. Der Nachweis muss die Mindestangaben des als Anlage G der "Leistungsbeschreibung und besonderen vertraglichen Bedingungen" beigefügten Mustertextes beinhalten. Soweit der Bieter selbst Betreiber der angebotenen Anlage ist, kann der Nutzungsnachweis durch eine Eigenerklärung des Bieters geführt werden.

Los 2:
- Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die Verwertung von mind. 1.000 Mg Bioabfall pro Jahr. Die Referenz/-en ist/sind für jedes der Kalenderjahre 2022 bis 2024 durch eine Auflistung der Auftraggeber unter Angabe der jeweiligen Beauftragungszeiträume und Mengen vorzulegen (es gilt die Summe der Referenzen).
- Nutzungsnachweis/-e für die vorgesehene Verwertungsanlage für Bioabfall. Der Nachweis muss die Mindestangaben des als Anlage H der "Leistungsbeschreibung und besonderen vertraglichen Bedingungen" beigefügten Mustertextes beinhalten. Soweit der Bieter selbst Betreiber der angebotenen Anlage ist, kann der Nutzungsnachweis durch eine Eigenerklärung des Bieters geführt werden.

Los 3:
- Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die mobile Sammlung von schadstoffhaltigen Abfällen aus privaten Haushalten in mindestens einem Gemeindegebiet. Die Referenz/-en ist/sind für mindestens zwei Jahre in den Kalenderjahren 2022 bis 2024 durch eine Auflistung der Auftraggeber unter Angabe der jeweiligen Beauftragungszeiträume vorzulegen (es gilt die Summe der Referenzen)

Finanzierung

Rechtsform des Bieters

Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter

Bedingungen für den Auftrag

Bedingungen für den Auftrag

Einzureichende Unterlagen:
- Bei Bietergemeinschaften: unterschriebene Bewerber-/Bietergemeinschaftserklärung, Formular 531 EU (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen)
- Bei Eignungsleihe nach § 47 VgV: ausgefülltes Formular 534a EU oder 534b EU (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen)
- Bei Unteraufträgen nach § 36 VgV: ausgefülltes Formular 533a EU oder 533b EU (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen)
- Eigenerklärung Sanktionspaket 5 EU (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen)
- Eigenerklärung zu Ausschlussgründen, Formular 521 EU (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen)
- Vollständig ausgefüllter Angebotsvordruck (Angebotsteil I) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen)

Angaben zu geschützten Beschäftigungsverhältnissen

Nein

Angaben zur reservierten Teilnahme

Angaben zur beruflichen Qualifikation

Noch nicht bekannt

Angaben zur Sicherheitsüberprüfung

Lose

Angaben zu den Losen
3
3

Los - Allgemeine Angaben

Losinformationen
Los 1: Sammlung von Grünschnitt
1

Auftragsgegenstand

Klassifikation des Auftrags
Dienstleistungen

CPV-Codes

90000000-7
Umfang der Beschaffung

Beschreibung der Beschaffung (Art und Umfang der Dienstleistung bzw. Angabe der Bedürfnisse und Anforderungen)

Los 1:
- Sammlung von Grünschnitt
- Die Sammlung von Grünschnitt erfolgt dreimal jährlich als Straßensammlung.
- Der gesammelte Grünschnitt ist vom Auftragnehmer zu verwerten (Sammelmenge ca. 180 Mg/a)

Umfang der Auftragsvergabe

EUR

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Erfüllungsort(e)

Erfüllungsort(e)

Zuschlagskriterien

Zuschlagskriterien

Weitere Informationen

Angaben zu Mitteln der europäischen Union

Angaben zu KMU

Angaben zu Optionen

Zusätzliche Angaben

Verfahren

Besondere Methoden und Instrumente im Vergabeverfahren

Angaben zur elektronischen Auktion

Strategische Auftragsvergabe

Strategische Auftragsvergabe

Gesetz über die Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge

Angebote

Anforderungen an Angebote / Teilnahmeanträge

Elektronische Kataloge

Bedingungen

Teilnahmebedingungen

Los - Allgemeine Angaben

Losinformationen
Los 2: Übernahme, Transport und Behandlung von Bioabfall
2

Auftragsgegenstand

Klassifikation des Auftrags
Dienstleistungen

CPV-Codes

90000000-7
Umfang der Beschaffung

Beschreibung der Beschaffung (Art und Umfang der Dienstleistung bzw. Angabe der Bedürfnisse und Anforderungen)

Los 2:
- Übernahme, Transport und Behandlung von Bioabfall (2.200 - 2.500 Mg/a)
- Die Übernahme des Bioabfalls erfolgt an einer vorgegebenen Umschlagstelle.
- Die Bioabfälle sind in einer vom Auftragnehmer zu benennenden Kompostierungs- bzw. Vergärungsanlage zu behandeln (inkl. anschießende Verwertungsleistungen und Entsorgung der Störstoffe)

Umfang der Auftragsvergabe

EUR

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Erfüllungsort(e)

Erfüllungsort(e)

Zuschlagskriterien

Zuschlagskriterien

Weitere Informationen

Angaben zu Mitteln der europäischen Union

Angaben zu KMU

Angaben zu Optionen

Zusätzliche Angaben

Verfahren

Besondere Methoden und Instrumente im Vergabeverfahren

Angaben zur elektronischen Auktion

Strategische Auftragsvergabe

Strategische Auftragsvergabe

Gesetz über die Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge

Angebote

Anforderungen an Angebote / Teilnahmeanträge

Elektronische Kataloge

Bedingungen

Teilnahmebedingungen

Los - Allgemeine Angaben

Losinformationen
Los 3: Gestellung einer mobilen Schadstoffsammelstation auf dem städtischen Bauhof
3

Auftragsgegenstand

Klassifikation des Auftrags
Dienstleistungen

CPV-Codes

90000000-7
Umfang der Beschaffung

Beschreibung der Beschaffung (Art und Umfang der Dienstleistung bzw. Angabe der Bedürfnisse und Anforderungen)

Los 3:
- Gestellung einer mobilen Schadstoffsammelstation auf dem städtischen Bauhof
- Annahme von schadstoffhaltigen Abfällen an 12 Samstagen im Jahr (09:00 - 12:00 Uhr)
- Transport der schadstoffhaltigen Abfälle zur vorgegebenen Anlieferstelle des Kreises

Umfang der Auftragsvergabe

EUR

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Erfüllungsort(e)

Erfüllungsort(e)

Zuschlagskriterien

Zuschlagskriterien

Weitere Informationen

Angaben zu Mitteln der europäischen Union

Angaben zu KMU

Angaben zu Optionen

Zusätzliche Angaben

Verfahren

Besondere Methoden und Instrumente im Vergabeverfahren

Angaben zur elektronischen Auktion

Strategische Auftragsvergabe

Strategische Auftragsvergabe

Gesetz über die Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge

Angebote

Anforderungen an Angebote / Teilnahmeanträge

Elektronische Kataloge

Bedingungen

Teilnahmebedingungen