Architektenleistungen gemäß HOAI 2021, Freianlagen §§ 38 ff. - Gesamtkonzept Quart...
VO: VgV Vergabeart:   Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Status: Veröffentlicht

Fristen

Fristen
13.01.2025
07.03.2025
20.01.2025 23:59 Ortszeit

Adressen/Auftraggeber

Auftraggeber

Adresse des Auftraggebers

Stadt Aachen - Zentrale Vergabestelle FB60/300
053340002002-32003-19
Lagerhausstraße 20
52064
Aachen
Deutschland
DEA2D
vergabestelle@mail.aachen.de
+492414326065
+49 241413541-6094

Angaben zum Auftraggeber

Kommunalbehörden
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Gemeinsame Beschaffung

Beschaffungsdienstleister
Weitere Auskünfte
Stadt Aachen - Zentrale Vergabestelle FB60/300
053340002002-32003-19
Lagerhausstraße 20
52064
Aachen
Deutschland
DEA2D
vergabestelle@mail.aachen.de
+492414326065
+49 241413541-6094
Rechtsbehelfsverfahren / Nachprüfungsverfahren

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Stadt Aachen - Zentrale Vergabestelle FB60/300
053340002002-32003-19
Lagerhausstraße 20
52064
Aachen
Deutschland
DEA2D
vergabestelle@mail.aachen.de
+492414326030
+49 241413541-6094

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
05315-03002-81
Zeughausstraße 2 - 10
50667
Köln
Deutschland
DEA2D
poststelle@bezreg-koeln.nrw.de
+49 221147-0
+49 221-1472889

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Auftragsgegenstand

Klassifikation des Auftrags
Dienstleistungen

CPV-Codes

71000000-8
Umfang der Beschaffung

Kurze Beschreibung

Auf Basis der Grundlagenermittlung, zu der auch Beteiligungsveranstaltungen mit der Anwohnerschaft - insbesondere auch mit Kindern und Jugendlichen - zählen, sowie einer Bewertung des Bestands, ist für die Gesamtanlage ein Leitbild und Entwicklungskonzept zu erarbeiten. Darin sollen die verschiedenen Handlungsbereiche mit den entsprechenden Maßnahmen dargestellt und priorisiert werden. Für die einzelnen räumlichen Schwerpunkte sind Vorentwürfe mit Kostenschätzung nach DIN 276 zu erstellen.
Aufgrund der überdurchschnittlich hohen Anzahl von Kindern und Jugendlichen im Kronenberg ist die planerische Berücksichtigung dieser Altersgruppen eine wichtige Aufgabe, ohne jedoch generationen-übergreifende Nutzbarkeit zu vernachlässigen.
Über den mittig gelegenen Freiraum hinausgehend sollen auch die zuführenden bzw. umliegenden öffentlichen Grünräume betrachtet werden. Hier spielt auch die Anbindungen der Siedlung an den umliegenden Landschaftsraum bzw. an die dort vorhandenen Fuß- und Radwegenetze eine Rolle.
Zentrales Ziel ist eine qualitätvolle Freiraumentwicklung für den Kronenberg, welche die Interessen und Bedürfnisse der Menschen im Quartier aufgreift und ihnen so eine starke Identifikation mit 'ihren' Freiräumen ermöglicht. Die einzelnen Bereiche sollen zudem Begegnung sowie den interkulturellen und generationen-übergreifenden Austausch fördern.
Das Konzept soll deshalb gemeinsam mit den Bewohnerinnen und Bewohnern entwickelt werden, auch um ein möglichst langfristiges, aktives Engagement für die gemeinsamen Freiräume zu fördern. Hier kann auf bestehende Strukturen zurückgegriffen werden. Vor Ort ist ein städtisches Quartiersmanagement installiert, darüber hinaus gibt eine aktive Stadtteilkonferenz, zu der viele Akteure des Stadtteils gehören.
Das zu erarbeitende Gesamtkonzept soll ggf. als Grundlage für einen Förderantrag zur Umsetzung der Maßnahmen verwendet werden. Die Ergebnisse sind in Text und Bild dementsprechend geeignet darzustellen.

Beschreibung der Beschaffung (Art und Umfang der Dienstleistung bzw. Angabe der Bedürfnisse und Anforderungen)

Honorarangebot (aufbauend auf HOAI 2021 §40)
Bei der Aufstellung des Angebots sind die nachfolgenden Leistungen zugrunde zu legen:
Grundlagenermittlung
Klären der Aufgabenstellung auf Grundlage der Vorgaben / der Bedarfsplanung des Auftraggebers und vorliegender Planungs- und Genehmigungsunterlagen
Ortsbesichtigung
Beraten zum gesamten Leistungs- und Untersuchungsbedarf
Formulieren von Entscheidungshilfen für die Auswahl anderer an der Planung fachlich Beteiligter
Zusammenfassen, Erläutern und Dokumentieren der Ergebnisse

Vorplanung
Analyse der Grundlagen, Abstimmen der Leistungen mit den fachlich an der Planung Beteiligten
Abstimmen der Zielvorstellungen
Erfassen, Bewerten und Erläutern der Bestandsituation in den öffentlichen städtischen Freiräumen
Erarbeiten eines Planungskonzepts einschließlich Untersuchen und Bewerten von Varianten, unter Berücksichtigung
- der Voruntersuchungen und Planungsunterlagen
- der Ergebnisse der Auftaktgespräche
- der Topografie und weiteren standörtlichen Rahmenbedingungen
- der Umweltbelange (u.a. auch Baumschutz)
- der gestalterischen und funktionalen Anforderungen
Klären der wesentlichen Zusammenhänge, Vorgänge und Bedingungen
Abstimmen / Koordinieren unter Integration der Beiträge anderer an der Planung fachlich Beteiligter
Darstellung des Vorentwurfs mit Erläuterungen und Angaben zum terminlichen Ablauf für die städtischen Grün- und Spielanlagen in Plan, Abbildungen und Text
Kostenschätzung nach DIN 276, Vergleich mit den finanziellen Rahmenbedingungen
Zusammenfassung, textliche Erläuterung und Dokumentation der Ergebnisse

Die Angebotsendsumme ist vollständig anzugeben, inklusive Nebenkosten, Mehrwertsteuer etc.
Besondere Leistung
Vorbereitung, Durchführung und Auswertung von 2 Veranstaltungen zur gesonderten Akteurs- / Öffentlichkeitsbeteiligung vor Ort, Erarbeitung zielführender und kreativer Formate in Abstimmung mit der Auftraggeberin, Durchführungsdauer pro Veranstaltung 3 Stunden. Eine der beiden Veranstaltungen ist gezielt im Hinblick auf die Beteiligung von Kindern und Jugendlichen zu konzipieren und durchzuführen.

Das Honorar für diese Leistung ist in die Endsumme des Angebots einzurechnen.

Umfang der Auftragsvergabe

EUR

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn / Ende
27.06.2025
30.12.2025
Erfüllungsort(e)

Erfüllungsort(e)

---
Architektenleistungen gemäß HOAI 2021, Freianlagen §§ 38 ff. - Gesamtkonzept Quartierspark Kronenberg
Kronenberg
Aachen
Deutschland
DEA2D

Weitere Erfüllungsorte

Zuschlagskriterien

Zuschlagskriterien

---
Weitere Informationen

Angaben zu Mitteln der europäischen Union

Angaben zu KMU

Freiberufler

Angaben zu Optionen

Zusätzliche Angaben

Der Auftraggeber behält sich vor, den Zuschlag auf ein Erstangebot zu erteilen, ohne zuvor verhandelt zu haben.

Verfahren

Verfahrensart

Verfahrensart

Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb

Die wichtigsten Merkmale des Verfahrens

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Besondere Methoden und Instrumente im Vergabeverfahren

Angaben zur Rahmenvereinbarung

Entfällt

Angaben zum dynamischen Beschaffungssystem

Entfällt

Angaben zur elektronischen Auktion

Angaben zur Wiederkehr von Aufträgen

Angaben zur Wiederkehr von Aufträgen

Begrenzung der Bieter

Begrenzung der Bieter

3
4
Strategische Auftragsvergabe

Strategische Auftragsvergabe

Gesetz über die Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge

Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Erforderlich
Auftragsunterlagen

Sprache der Auftragsunterlagen

Deutsch
Sonstiges / Weitere Angaben

Kommunikationskanal


https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYBYTY9JVF02

Einlegung von Rechtsbehelfen

Die Einlegung von Rechtsbehelfen richtet sich nach den §§ 160 ff. GWB. Die Fristen insbesondere des § 160 Abs. 3 GWB sind zu beachten. Ein Antrag auf Nachprüfung ist u.a. gem. § 160 Abs. 3 Nr. 4 unzulässig, wenn er nicht innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, erhoben wird.

Weitere Angaben

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Zusätzliche Informationen

1. Die Unterlagen stehen ausschließlich als kostenloser Download unter http://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/company/welcome.do zur Verfügung. Die Weitergabe der Ausschreibungsunterlagen an Dritte sowie die gewerbliche Nutzung der Ausschreibungsunterlagen sind nicht gestattet.

2. Auskünfte über die Vergabeunterlagen sind schriftlich, bis zu sechs Tage vor Ablauf der Teilnahmefrist, über das Vergabeportal der Wirtschaftsregion Aachen zu beantragen!

Teilnahmeanträge

Anforderungen an Angebote / Teilnahmeanträge

Sprache(n), in der (denen) Angebote / Teilnahmeanträge eingereicht werden können

Deutsch

Varianten / Alternativangebote

Elektronische Kataloge

Nicht zulässig

Mehrere Angebote pro Bieter

Nicht zulässig
Verwaltungsangaben

Bindefrist

158
Tage

Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Nachforderung

Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Die Nachweise können nachgefordert werden.

Bedingungen

Teilnahmebedingungen

Eignungskriterien / Ausschreibungsbedingungen

Eignungskriterium

Sonstiges
Sonstiges

Auswahlkriterien für den Teilnahmewettbewerb
Die Bearbeitung des Projekts 'Gesamtkonzept Quartierspark Kronenberg' setzt Kenntnisse und Erfahrungen in der Planung, Kostenermittlung und Realisierung vergleichbarer Projekte voraus. Dabei sind auch Beteiligungs- und Informationsformate für die Öffentlichkeit von Bedeutung.
Die entsprechende Qualifikation und Leistungsfähigkeit ist nachzuweisen durch mindestens 1, eigenverantwortlich bearbeitetes und unter eigenem Namen realisiertes Referenzprojekt (Mindestanforderung):
- Öffentliche, räumlich zusammenhängende Grün- und Spielanlage mit einer Größe von mindestens 5.000 m2 und einer Nettobausumme von mindestens 500.000,-EUR
- Leistungsphasen 2 - 8 gemäß HOAI § 39 [HOAI 2013] bzw. vergleichbarer Regelung des Herkunftslandes
- Fertigstellung im Jahr 2014 oder später
Es werden nach Abschluss der Eignungsprüfung maximal 4 Teilnehmende zur Angebotsabgabe aufgefordert.

Bewertungsmatrix:

1. Referenzliste über vergleichbare Leistungen gemäß Bekanntmachung
Öffentliche, räumlich zusammenhängende Grün- und Spielanlagen mit Sportangeboten (Gewichtung: 40 %)
- Flächengröße von mindestens 5.000 m2, Nettobausumme von mindestens 500.000,- EUR
- Leistungsphasen 3 - 8 gemäß HOAI § 39 (HOAI 2021) bzw. vergleichbarer Regelung des Herkunftslandes
- Fertigstellung im Jahr 2014 oder später
- die Leistung muss noch nicht abgeschlossen, aber eigenverantwortlich erbracht sein

2. Referenzliste über vergleichbare Leistungen gemäß Bekanntmachung
Öffentliche, räumlich zusammenhängende Grün- und Spielanlagen mit Sportangeboten als Umgestaltung einer bestehenden Anlage, mit Altbaumbestand im Bereich der Baumaßnahme (Gewichtung 30 %)
- Flächengröße von mindestens 5.000 m2, Nettobausumme von mindestens 500.000,- EUR
- Leistungsphasen 3 - 8 gemäß HOAI § 39 (HOAI 2021) bzw. vergleichbarer Regelung des Herkunftslandes
- Fertigstellung im Jahr 2014 oder später
- die Leistung muss noch nicht abgeschlossen, aber eigenverantwortlich erbracht sein

3. Referenzliste über vergleichbare Leistungen gemäß Bekanntmachung
Öffentliche, räumlich zusammenhängende Grün- und Spielanlagen mit Sportangeboten mit Beteiligungsveranstaltungen sowohl für die allgemeine Öffentlichkeit, als auch speziell für Kinder und Jugendliche (Gewichtung 30 %)
- Flächengröße von mindestens 5.000 m2, Nettobausumme von mindestens 500.000,- EUR
- Leistungsphasen 3 - 8 gemäß HOAI § 39 (HOAI 2021) bzw. vergleichbarer Regelung des Herkunftslandes
- Bearbeitung der Beteiligungsveranstaltungen im Jahr 2014 oder später
die Leistung muss noch nicht abgeschlossen, aber eigenverantwortlich erbracht sein

Punkteverteilung
Anzahl Referenzen ? 3 = 15 Punkte
Anzahl Referenzen = 2 = 10 Punkte
Anzahl Referenzen = 1 = 5 Punkte
Anzahl Referenzen = 0 = 0 Punkte

Erreichen mehrere Büros die volle Punktzahl, entscheidet das Los.

Gewichtung für den Zugang zur nächsten Stufe

---

Eignungskriterium

Eignung zur Berufsausübung
Eignung zur Berufsausübung

Nachweis zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten.
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
a) natürliche Personen, die gemäß der Rechtsvorschrift ihres Heimatlandes am Tage der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt(in) berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatland, die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstige Befähigungsnachweise verfügt, deren Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (EG-Hochschuldiplomrichtlinie) gewährleistet ist;
b) Juristische Personen, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach- / Planungsleistungen gehören, sofern eine(r) der Gesellschafter(innen) oder ein(e) bevollmächtigte(r) Vertreter(in) der juristischen Person die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllt;
c) Bewerbergemeinschaften, bei denen ein Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden.

Gewichtung für den Zugang zur nächsten Stufe

---

Eignungskriterium

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

- Haftpflichtversicherung des AN bei Personenschäden mind. 1.500.000,00 EUR
Eine Kopie der Versicherungspolice oder eine Erklärung der Versicherung über eine Anpassung der Versicherungssumme im Auftragsfall gilt als Nachweis.

- Haftpflichtversicherung des AN bei Sach- und Vermögensschäden mind. 1.500.000,00 EUR Eine Kopie der Versicherungspolice oder eine Erklärung der Versicherung über eine Anpassung der Versicherungssumme im Auftragsfall gilt als Nachweis.

- Angabe der örtlichen Präsenz für die Dauer der Maßnahme (nur bei nicht ortsansässigen Bewerbern)

- Angaben zur Anzahl und Qualifikation der Mitarbeitenden, vorgesehene Projektbearbeitung

- Erforderliche Projektreferenzen:
Mind. 1 Projekt, welches die nachfolgenden Anforderungen vollumfänglich erfüllen (siehe auch
Leistungsbeschreibung):
- Projektart: Öffentliche Parkanlagen mit Spiel- und Sporteinrichtungen
- Besonderheit: Erfahrungen in der Konzeption und Durchführung von Beteiligungsveranstaltungen,
insbesondere auch mit Kindern und Jugendlichen

- Eigenerklärung des Unternehmens gemäß §§ 123, 124 GWB

- Formular 523 EU VHB NRW - Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k Abs. 3 der Verordnung (EU) 2022/576

Gewichtung für den Zugang zur nächsten Stufe

---

Finanzierung

Rechtsform des Bieters

Bedingungen für den Auftrag

Bedingungen für den Auftrag

Es werden keine Sicherheitsleistungen gefordert.

Angaben zu geschützten Beschäftigungsverhältnissen

Nein

Angaben zur reservierten Teilnahme

Angaben zur beruflichen Qualifikation

Noch nicht bekannt

Angaben zur Sicherheitsüberprüfung